隐私政策
生效日期：2026年11月6日
subgen 是一款 Windows 本地字幕生成工具：给视频生成字幕，可选翻译成中文。
1. 数据收集
subgen 不收集任何个人信息，也不上传你的视频、音频或字幕。语音识别（whisper.cpp）和翻译（llama.cpp）都在你的电脑上运行；翻译时程序在本机启动一个只监听 127.0.0.1 的翻译服务，内容不离开你的电脑。
程序会在你的电脑上生成这些文件：
- 字幕：视频同目录、同名的
.srt/.zh.srt；如果你点了"生成复核报告"，还有.zh.review.txt。 - 配置（程序目录下的
config.toml）：模型位置、翻译选项、上次打开的目录等设置。 - 临时文件（程序目录下的
tmp/）：提取出的音轨和中间字幕，用于中断后续跑；超过 7 天自动清理。 - 日志（程序目录下的
logs/）：处理过程记录，用于排查问题；超过 7 天自动清理。 - 组件和模型：识别引擎、FFmpeg、翻译引擎放在程序目录下；模型放在你选择的"模型位置"。
2. 联网
subgen 只在下载组件和模型时联网（首次运行，或你在"组件与存放位置"窗口里点"下载"）：
- GitHub（
github.com）：识别引擎 whisper.cpp、FFmpeg、翻译引擎 llama.cpp。 - Hugging Face（
huggingface.co）：语音模型和翻译模型。 - 官方源连不上时自动换镜像：
gh-proxy.com（GitHub）、hf-mirror.com（Hugging Face）。
下载的每个文件都要通过 SHA256 校验才会使用。生成字幕和翻译本身不需要联网。
程序还会在本机查找你已经下载过的模型（HF_HOME 等环境变量指向的 Hugging Face 缓存目录），只读取、校验，不上传。
3. 第三方服务
subgen 没有集成任何分析、追踪或云存储服务，不检查更新。
4. 卸载
删除程序目录即删除程序、配置、日志和临时文件。如果你把"模型位置"改到了别的目录，那个目录需要另外删除。已生成的字幕文件在你的视频旁边，按需保留或删除。