A Local Subtitle Pipeline: Loops, VAD, and Orphan ProcessesBatch subtitle generation, fully local. Four pitfalls you only hit once you actually run it.